帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句128条
91. It falls. I mount to the cell, with a fellow-citizen who is one of the Jury, directed by a gaoler.
那公民现在是在座的一个陪审员。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji39 好评(11) 差评()  
 
92. Your Excellency and the other British friends present here and people all over the world may be sure that China will always keep its promises.
我们不仅要告诉阁下和在座的英国朋友，也要告诉全世界的人：中国是信守自己的诺言的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
93. "A very eminent solicitor is in attendance, gentlemen." says Coy,"who, I am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made."
“先生们，在座的有一位非常著名的律师，”科伊说，“据说，发现死者死去的时候，他恰巧在
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
94. The Don of Detroit, more friendly to Corleone than any of the others, also now spoke against his friend's position, in the interest of reasonableness.
底特律帮的老头子，比在座的任何人对考利昂都要友好一些。 如今也反驳起他的朋友来了。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_20 好评(10) 差评()  
 
95. I am afraid that only a few comrades present here today are still young; Generally speaking, all of us must be at least 60, and the great majority over 60.
现在我们在座的，恐怕只有极少数人比较年轻，一般都是六十岁左右了，六十岁以上的占大多数。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
96. I hope that all comrades here who are more than 60 will also make settling this question their primary task.
我希望在座的同志，凡是超过六十岁的同志，都把这个问题当作第一位的任务来解决。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
97. It is now 13 years since 1966, and most of you are around 60. So the problem has become urgent and must be solved soon.
一九六六年到现在十三年，在座的同志大多是六十岁左右了，这个问题迫切了，到了解决的时候了。
-- 来源 -- zhp36 好评(10) 差评()  
 
98. All comrades present here are duty-bound to see that its decisions are fully carried out.More important, members of all Party committees and all political commissars must strengthen their leadership and personally make sure that these decisions are implemented.
要贯彻落实好这次会议精神，在座的同志是责无旁贷的，但更重要的是各级党委、政治委员要加强领导，亲自动手，狠抓落实。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
99. As I know, many business people present here are very interested to know if China's foreign investment policies might change after the WTO entry.
我知道，在座的许多企业家也非常关心加入世贸组织后，中国吸收国外投资的政策是否会发生变化。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 
100. Chair of white table, eat builds a dense festival fundamental key, cheng Fang's Gong Mei rares the heat festal atmosphere promotes, affect each person that be present.
白色餐桌、餐椅营造出浓重节日基调，盛放的红玫瑰将节日气氛的热度提升，感染在座的每一个人。
-- 来源 -- liang8.cn 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟