|
|
| 41. | If they were to be abolished after two Party congresses -- that is, in 10 years' time -- how many of us here today would still be around? |
| 如果两届能够实现，就要十年，那时我们在座的有几个还在？ |
|
|
| | |
| 42. | There are more than 60 comrades sitting here, so you should be able to come up with nearly a thousand names. |
| 光在座的六十几个人，就可以提出近千把人的名单。 |
|
|
| | |
| 43. | People seem to have drunk far too much tonight, present company excepted of course. |
| 今晚大家似乎喝酒喝得太多了, 当然在座的各位除外. |
|
|
| | |
| 44. | As far as age is concerned, they had the advantage of us, as they do of the comrades present here. |
| 从年龄来说，我们斗不过他们呀，在座的同志也斗不过他们。 |
|
|
| | |
| 45. | There are both civilians and army people present here, so we'll let the army people challenge the civilians. |
| 在座的有文有武，我们拿武来将文。 |
|
|
| | |
| 46. | The overwhelming majority of comrades here are familiar with these fine principles and traditions. |
| 在座的同志，绝大多数对于这些好制度、好传统是熟悉的。 |
|
|
| | |
| 47. | I think everyone knows what we're here for, |
| 我想在座的每个人都知道我们来这儿的目的。 |
|
| -- 来源 -- 秘书英语口语25天快训 - Day 15 Executive Meetings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | "Why, if my information prove correct, a sort of Bonaparte conspiracy has just been discovered." |
| 在座的宾客们异口同声地惊喊了起来。 |
|
|
| | |
| 49. | Some of us present were born in the Ching Dynasty and others after the 1911 Revolution. |
| 我们这里在座的有清朝出生的人，有民国出生的人。 |
|
|
| | |
| 50. | Kennedy, listening with apparent interest, egged his friends on. |
| 肯尼迪显得很感兴趣地倾听着，同时鼓励在座的朋友谈下去。 |
|
|
| | |