|
|
| 91. | To furnish out |
| 设备完善 |
|
|
| | |
| 92. | Because of the imperfectness in cognition, systems, supervision, etc, there exist currently in giving publicity to collegiate affairs some phenomena such as abnormity, unreality and casualness. |
| 推动校务公开在高校深入开展，要从健全机构、完善制度、加强监督等环节构建长效机制。 |
|
|
| | |
| 93. | In order to solve this problem, the traditional systems and ideas should be broken away from and the market system should be perfected. |
| 要从根本上解决问题,必须与传统体制及观念彻底决裂,建立完善的市场制度。 |
|
|
| | |
| 94. | completely penetrating well |
| 完善井 |
|
|
| | |
| 95. | Perfect the national physique determining and monitoring system, and formulate and implement the national physique determining and monitoring regulations. |
| 完善国民体质测定和监测系统，制定和实施国民体质测定和监测制度。 |
|
|
| | |
| 96. | Unbroken perfection without leakage |
| 完善无缺 |
|
|
| | |
| 97. | So,to consolidate the basic construction of social credit and furthmore to better the system of credit is the key point to rebuild the Chinese credit industry. |
| 所以 ,加强社会信用基础建设 ,进而完善各项信托制度 ,是重振中国信托业的关键所在。 |
|
|
| | |
| 98. | improve the houshold contract responsibility system with remuneration linked to output |
| 完善家庭联产承包责任制 |
|
|
| | |
| 99. | Now we should control land Solicit scope strictly; perfect land Solicit Compensate system; improve solicit land program, compose peasant knowing right, participating in right and bringing the suit right; perfect lost land peasant's social security system. |
| 完善现行农地征用制度,关键是要严格控制土地征用范围;完善土地征用补偿机制;完善征地程序,赋予被征地农民知情权、与权和起诉权;建立健全失地农民社会保障制度。 |
|
|
| | |
| 100. | flow efficiency |
| 完善系数 |
|
|
| | |