|
|
| 41. | By reforming management system for regional leaders to induct correctly surprise the action of regional government institution innovation. |
| 完善地方政府领导管理体制，引导和规范地方政府的制度创新行为； |
|
|
| | |
| 42. | -- Consolidate and improve the labor contract system, make great efforts to carry forward the group contract system and promote the establishment of a tripartite coordination mechanism for labor relations. |
| ———巩固和完善劳动合同制度，大力推进集体合同制度，促进劳动关系三方协调机制的建立。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - laodongheshebao - P_laodongheshebao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | System arrangement sets the utilization ratio of natural resources. The perfection of systems is opposite to the amount of unit commodity price. |
| 制度安排决定资源的利用效率 ,制度建设的完善程度与单位商品价值量成反比。 |
|
|
| | |
| 44. | We should establish and improve an inner-Party democratic system that fully reflects the will of Party members and organizations. |
| 要以保障党员民主权利为基础,以完善党的代表大会制度和党的委员会制度为重点. |
|
|
| | |
| 45. | Establishing the position classification system is fundamental to the improvement and innovation of the Chinese civil servant system. |
| 建立我国公务员的职位分类制度,是完善和创新公务员制度过程中一项基础性工作。 |
|
|
| | |
| 46. | 2,separate unhealthy property,improve profit,consummate the system of accounting,supervision,and information revealing,create good condition and strive for go public early. |
| 二是剥离不良资产 ,提高盈利水平 ,完善会计制度、监控制度、信息披露制度 ,积极创造条件 ,争取尽快上市 |
|
|
| | |
| 47. | The reform and improvement of the various Party and state systems is a long-term and difficult task, and the key to its accomplishment is the reform and improvement of the system of Party and state leadership. |
| 改革并完善党和国家各方面的制度，是一项艰巨的长期的任务，改革并完善党和国家的领导制度，是实现这个任务的关键。 |
|
|
| | |
| 48. | Institution of government spokesman in our country has been newly established and does not perfect and standardize,so it must be perfected and standardized as an important part in whole institution of information openness in order to bring it into active play. |
| 我国的政府新闻发言人制度建立较晚,在许多方面还不完善、不规范,因此,我国的政府新闻发言人制度必须作为整个信息公开制度的重要组成部分予以规范和完善,从而充分发挥我国政府新闻发言人制度的积极作用。 |
|
|
| | |
| 49. | In order to develop and perfect the system, its standardization, institutionalized and legalization must be strengthened further. |
| 发展和完善我国公务员申诉控告制度,须进一步加强该制度的规范化、制度化和法制化。 |
|
|
| | |
| 50. | The essay analyzes the advantages and disadvantages of the supervision systems of the USA and Britain and gives some suggestions on improving the supervision system of negotiable securities of our country. |
| 本文试从分析英美的证券监管制度的优点和缺点着手以期完善我国的证券监管制度。 |
|
|
| | |