|
|
| 11. | We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions. |
| 建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。 |
|
|
| | |
| 12. | It is essential to improve the systems underlying democratic centralism, and ameliorate the leadership systems and working mechanisms of the Party so as to provide institutional safeguards for the correct implementation of the principle of democratic centralism. |
| 要进一步完善民主集中制的各项制度，进一步完善党的领导制度和工作机制，从制度体系上保证民主集中制的正确执行。 |
|
|
| | |
| 13. | We should improve the state policy and system for aiding students in straitened circumstances. |
| 完善国家资助贫困学生的政策和制度。 |
|
|
| | |
| 14. | The means of perfecting tenure is faculty tenure evaluation system. |
| 完善终身制的方法是终身教授评估制度。 |
|
|
| | |
| 15. | In reforming and perfecting the cadre and personnel system and improving the system of public servants |
| 改革和完善干部人事制度,健全公务员制度 |
|
|
| | |
| 16. | We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional ethnic autonomy. |
| 坚持和完善共产党领导的多党合作和政治协商制度以及民族区域自治制度。 |
|
|
| | |
| 17. | The system of our country is absent and should be perfected. |
| 我国相关制度比较缺乏,应当予以完善。 |
|
|
| | |
| 18. | Third chapter discusses the consummating of farming administrative law protection system. |
| 第三章,探讨如何完善我国耕地保护行政法制度。 |
|
|
| | |
| 19. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system. |
|
|
| | |
| 20. | On Implementation and Perfection of Compensation System for Administrative Expropriation |
| 试论行政征用补偿制度的实施与完善 |
|
|
| | |