|
|
| 51. | I, indeed, talked comparatively little, but I heard him talk with relish. |
| 我固然谈得比较少，可是我兴致勃勃地听他谈。 |
|
|
| | |
| 52. | We had an interesting conversation about schools at lunch-time. |
| 我们吃午饭时兴致勃勃地谈论各学校的情况. |
|
|
| | |
| 53. | They were all cheerful, and many of them were merrily drinking. |
| 她们大家全都兴致勃勃，有好些位还嘻笑欢畅。 |
|
|
| | |
| 54. | Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision. |
| 费厄布拉泽太太兴致勃勃，很有礼貌，不亢不卑地接待客人。 |
|
|
| | |
| 55. | He came home from work last night all bright-eyed and bushy-tailed—he'd just been given a pay increase. |
| 昨晚他下班回家兴致勃勃，非常高兴—他刚刚得到加薪。 |
|
|
| | |
| 56. | When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came to life at once. |
| 我一提起到国外旅游的打算，孩子们顿时显得兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 57. | Like what you do, the reasons behind it should flow off the tongue |
| 和你所做地工作一样，他们将对背后的原因兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 58. | That was an absorbing book. It held my interest from beginning to end. |
| 这是一本极有趣的书，从头到尾都让我感到兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 59. | I held the berth two months in security and in great cheerfulness of spirit |
| 这个职位我稳稳当当地担任了两个月，而且干得兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 60. | He was a fluent, cheerful, agreeable talker. |
| 他是个口若悬河的，兴致勃勃的，讨人喜欢的健谈家。 |
|
|
| | |