|
|
| 1. | He was a man of great intellectual vigour and deeply and passionately interested in the religious movements of the time. |
| 他是个充满思想活力的人，对当时的宗教运动兴致勃勃，热情高涨。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-jidujiaojiaoyidefazhuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此我被耶和华的忿怒充满，难以含11忍。 |
| NIV] But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. |
|
|
| | |
| 3. | One's pleasure suddenly rouses high |
| 兴致勃勃 |
|
|
| | |
| 4. | glad-hearted, and ravenous; |
| 兴致勃勃，却也饥肠辘辘； |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | 23 [和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
| NIV]' Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence. |
|
|
| | |
| 6. | He was in good spirits. |
| 他兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 7. | I was in the finest humour. |
| 我兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 8. | courageous high-spiritedness. |
| 精神饱满兴致勃勃的。 |
|
|
| | |
| 9. | Vigorous enjoyment;zest. |
| 兴致勃勃；热情 |
|
|
| | |
| 10. | singing the choruses with great gusto |
| 兴致勃勃地合唱. |
|
|
| | |