|
|
| 11. | The young couple are always occupied with endless whispers of love. |
| 那对年轻夫妇总是情话喁喁。 |
|
|
| | |
| 12. | A softly spoken sound;a whisper. |
| 耳语轻微的说话声；低语 |
|
|
| | |
| 13. | soften into a murmur |
| 声音变轻而成低语。 |
|
|
| | |
| 14. | whispered Tom, in short catches between breaths. |
| 上气不接下气的汤姆低语道， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | and hear with swelling ecstasy the whisperings, |
| 听到别人悄声低语： |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | the murmuring of a throng |
| 一群人的喃喃低语 |
|
|
| | |
| 17. | Ah, now she murmurs, |
| 她时而喃喃低语， |
|
| -- 来源 -- 英美经典情诗2 - The Sleeping Beauty |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | Every nerve a war of nervesfidget, whisper nervously |
| 神经质地微笑、烦躁、低语 |
|
|
| | |
| 19. | Grosse Ponte Blank |
| 杀手情话；这个杀手将有难 |
|
|
| | |
| 20. | He murmured words of love in her ear. |
| 他在她耳边低声地说情话。 |
|
|
| | |