|
|
| 81. | tears, saliva, and other body fluids, capable of destroying the cell walls of certain bacteria and thereby |
| 溶菌酶一种自然存在于蛋白、人的眼泪、唾液或其它体液之中的酶，能够毁坏某些细菌的细胞壁，从而可以用作温和的抗菌剂 |
|
|
| | |
| 82. | half-handcraft.. great labour, low productivity, the article brings forward auto product line by PLC, thereby |
| 本文针对目前快餐米粉生产过程多是手工或半自动化生产,劳动量大,生产效率低的现状,提出采用PLC控制,形成自动化生产线,从而提高经济效益。 |
|
|
| | |
| 83. | Thereby it can be deduced that the vector character and latitude effect of the geomagnetic field exert |
| 从而推知：地磁场的矢量特性和纬度效应对金属磁记忆检测与诊断技术适用性和可靠性的影响都不大。 |
|
|
| | |
| 84. | membrane, a hydrogen molecule( containing two hydrogen atoms) must attach to two adjacent catalyst sites, thereby |
| 在隔膜的氢气侧，氢分子（两个氢原子）须连接于两个紧邻的触媒部位，从而释出带正电的氢离子（质子）透隔膜。 |
|
|
| | |
| 85. | George won the game and thereby hangs a tale. |
| 乔治在比赛中获胜了，在这其中还有一个故事呢！ |
|
|
| | |
| 86. | John is obedient and supine. |
| 约翰顺从而因循。 |
|
|
| | |
| 87. | telecommuting often leads to more work hours |
| 从而滞延了工作时间 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 8 Workplace Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | of the Synod consisted in enabling the church to get rid of the control of the foreign mission,and thereby |
| 协会目的在于使教会摆脱外国传教差会的控制,从而建立和发展真正意义上的本色化的合一教会。 |
|
|
| | |
| 89. | To shift so as to produce a fault. |
| 变动从而产生断层 |
|
|
| | |
| 90. | current, consisting of or containing a metal element that melts when current exceeds a specific amperage, thereby |
| 保险丝一种由金属构成的防止过多电流通过保护电路的一种安全装置，当电流超过限定的电流强度时，金属就会熔化，从而打开电路 |
|
|
| | |