|
|
| 51. | as weather or wars can affect supply and demand and send commodity prices up or down very rapidly, thereby |
| 像天气或战争那样无法控制的因素都会影响供应和需求，使物价迅速涨落，从而产生巨额利润或导致严重亏损。 |
|
|
| | |
| 52. | Thereby you get a comfortable monthly overview. |
| 因此你可以很轻松地观察每月的数量。 |
|
|
| | |
| 53. | and(b) a benefit is thereby conferred. |
| (b) 则因此而授予一项利益。 |
|
|
| | |
| 54. | And then Blame him for it |
| 从而责之 |
|
|
| | |
| 55. | The internal port geowetry is thereby determined. |
| 这样就定出了内通道的几何形状。 |
|
|
| | |
| 56. | another recently built international container terminal was made available for operation recently, thereby |
| 南昌新建的又一座国际集装箱码头日前交付使用，从而进一步改善了内陆省江西现有的对外通道状况。 |
|
|
| | |
| 57. | The lexical semantics thereby become their core. |
| 在这裹，语义词典成了核心中的核心。 |
|
|
| | |
| 58. | (3) When the force of the flames has reached its height, follow it up with an attack, if that is practicable; if not, stay where you are. |
| 极其火力,可从而从之,不可从而止。 |
|
|
| | |
| 59. | pillow can I. listened Ukrainian occurred hair, eyesight Guchi clear the meridians on and viscera, and thereby |
| 长期使用玉枕可祛斑养颜、乌发生发、明目固齿，疏通经络，安和脏腑，从而达到强身健体，延缓衰老的目的。 |
|
|
| | |
| 60. | with the result that |
| 结果是|因此|从而 |
|
|
| | |