|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | more furrow irrigation |
| 进一步沟灌 |
|
|
| | |
| 3. | further reflection |
| 进一步考虑 |
|
|
| | |
| 4. | Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.to go a step further; to take one step ahead; 2.further |
| 进一步 |
|
|
| | |
| 6. | more and yet more; more and more |
| 更加;进一步 |
|
|
| | |
| 7. | further the study of |
| 进一步研究… |
|
|
| | |
| 8. | recognizing further |
| 进一步认识到 |
|
|
| | |
| 9. | Further discussion |
| 进一步讨论 |
|
|
| | |
| 10. | further studies on |
| 进一步研究 |
|
|
| | |