|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | This study further shows that |
| 研究进一步表明。 |
|
|
| | |
| 3. | be incentive to further study |
| 鼓励进一步研究 |
|
|
| | |
| 4. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 5. | 3、 对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 |
| The research into black holes is just starting and various speculations about then will be endless. |
|
|
| | |
| 6. | Additional Measures Committee |
| 研究进一步措施委员会 |
|
|
| | |
| 7. | prosecute further study |
| 从事进一步研究 |
|
|
| | |
| 8. | further the study of |
| 进一步研究… |
|
|
| | |
| 9. | further studies on |
| 进一步研究 |
|
|
| | |
| 10. | study on water management scheme |
| 进一步研究排水计划 |
|
|
| | |