|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | The model also serves to suggest further experimentation and refinement of concepts. |
| 模型也有助于启发进一步的实验，以及对概念的加工提高。 |
|
|
| | |
| 3. | Electroformed apertures reproduce the mandrel photo resist finish faithfully and do not require any further processing. |
| 电铸复制卷筒照片孔型图，不需要进一步的加工。 |
|
|
| | |
| 4. | 5、 表面塑料层在加工成型时可留一定的余量，装配压入座孔后可自行加工，以达到更好的装配尺寸。 |
| It is machinable for the thicker of POM. |
|
|
| | |
| 5. | a mass of wrought iron ready for further working. |
| 准备作进一步加工的熟铁。 |
|
|
| | |
| 6. | It should develop high value-added processing and manufacturing industries and further develop the outward-looking economy. |
| 发展高新技术产业和高附加值加工制造业,进一步发展外向型经济。 |
|
|
| | |
| 7. | The product may form the feedstock to a subsequent refining process. |
| 产品可以作为原料去进一步加工。 |
|
|
| | |
| 8. | Solving method of several key problems during machining are set forth, recommendation for further improving machining efficiency is put forward. |
| 对加工过程中的几个关键难题,提出了解决办法,为进一步提高加工效率提出了建议。 |
|
|
| | |
| 9. | Then I analyze the processing trade in high technology industry in detail to justify the feasibility above. |
| 选择高新技术产业进一步探讨加工贸易产业升级问题； |
|
|
| | |
| 10. | lava further worked than roughly split or squared |
| 火山岩,经过除粗劈或粗削方以外的进一步加工 |
|
|
| | |