|
|
| 1. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 2. | According to presentations, Wuhan will further improve the investing environment. |
| 据介绍，武汉市将进一步改善投资环境。 |
|
|
| | |
| 3. | 1. Economic Efficiency Increased Significantly and the Quality of Economic Performance Further Improved |
| 一、经济效益明显改善，运行质量进一步提高。 |
|
|
| | |
| 4. | Third, the housing conditions of urban and rural residents have further improved. |
| 三是城乡居民居住条件进一步改善。 |
|
|
| | |
| 5. | Planting structure of farm crops was further improved. |
| 农作物种植结构进一步改善 |
|
|
| | |
| 6. | Further improvement was scored in the investment structure. |
| 投资结构进一步改善。 |
|
|
| | |
| 7. | The city traffic condition has been further improved. |
| 城市公共交通进一步改善。 |
|
|
| | |
| 8. | Further Improve the Countermeasure Research of the Travel Managament System of Sichuan Province Subject Seminar of the Provincial Party Committee |
| 进一步改善四川省旅游管理体制的对策研究 |
|
|
| | |
| 9. | Fast growth was registered in industrial production with improved linkage between production and sales. |
| 工业生产快速增长，产销衔接进一步改善。 |
|
|
| | |
| 10. | After the WTO accession, China will further improve its market climate. |
| 加入世界贸易组织后，中国将进一步改善市场环境。 |
|
|
| | |