|
|
| 11. | A user-specific key (uniquely identifying users within the system, and retrieved when a function is applied |
| 用户指定密钥（是系统内唯一识别用户的方式，某一函数应用于指定用户信息时可得到检索） |
|
|
| | |
| 12. | cooperation must be intended not to limit hut to enhance mobility of ideas and freedom of the scientists within |
| 这种广泛的合作形式必须有助于而不是限制该系统内科学家进行思想交流和自由流动。 |
|
|
| | |
| 13. | A single unit, such as a pumping station, within such a system. |
| 此系统中的单独单位，如抽水站 |
|
|
| | |
| 14. | Object and class diagrams depict static "snapshots" of the elements within a system, showing objects' |
| 对象和种类的图表描述了系统内的各组成部分的静态“快照”，表明对象的结构、属性和相互之间的关系。 |
|
|
| | |
| 15. | There are references to missing files within the system registry which the Microsoft Office Upgrade Wizard |
| 有对升级向导要删除的在系统注册表内丢失的文件的引用。 |
|
|
| | |
| 16. | assignment and promotion system functioning within occupational lines |
| 各职业类之内实行的派任和升级制度 |
|
|
| | |
| 17. | The above stipulations have provided for the important position of the military legislative system within |
| 这一规定，确立了军事立法在国家立法体制中的重要地位。 |
|
|
| | |
| 18. | An unwanted reflection within an optical system or the resultant fogging of the image. |
| 反射，模糊景象光学系统内一种多余的反射或由此而产生的物象模糊 |
|
|
| | |
| 19. | Role of top management within the quality management system |
| 最高管理者在质量管理体系中的作用 |
|
|
| | |
| 20. | comprises soil, vegetation, other biota, and the ecological and hydrological processes that operate within |
| 土地，是指包括土壤、被和其他生态区、态和水文过程的陆地生态生产系统。 |
|
|
| | |