帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
71. ? A user-specific key (uniquely identifying users within the system, and retrieved when a function is applied to specific user information)
用户指定密钥(是系统内唯一识别用户的方式,某一函数应用于指定用户信息时可得到检索)
-- 来源 -- science - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
72. "In the third stage, the placenta is expelled, usually within 15 minutes. Within six to eight weeks, the mother's reproductive system returns to nearly the prepregnancy state. "
在第三阶段,胎盘从子宫壁剥离,该过程不超过15分钟。产后6~8周为产褥期,此时产妇的生殖系统大部分复原或接近复原。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
73. Members shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice.
成员有自由确定以其域内法律制度及实践实施本协议的恰当方式。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. The Observatory's weather radar system at Tate's Cairn detects rain within about 500 km of Hong Kong and gives estimates of rain intensity and movement.
天文台设于大老山的天气雷达,能监察香港约500公里范围内的降雨区,和估计雨势及雨区的移动。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. 84. (a) The representative of China reconfirmed that China would eliminate its system of examination and approval of trading rights within three years after accession.
84.(a)中国代表确认,中国将在加入后3年内取消贸易权的审批制。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. It is within the sovereignty of every nation to opt, in keeping with its national conditions and the will of its people, for a social system and road of development of its own choice. No one else has the right to interfere.
根据本国国情和自己的意愿选择社会制度和发展道路,是各国人民的主权,别人无权干涉。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. But the Malays must distinguish between a personal vendetta acting against them and a conscious effort within the system to make policies for the common good of the nation.
不过,他们也必须能够分辨针对他们的敌意行动,和为了国家整体利益而实行的政策。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
78. The normal use is to verify that specific categories or identifiers (checking the keyValue attribute values supplied) exist within the given taxonomy or identifier system.
该消息的通常用法是去检验指定的分类类别或标识符(检查提供的keyValue属性)是否存在于指定的分类法或标识符系统中。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. I shou1d be working shoulder to shoulder with you for the defense of our free way of life, for the better understanding of our economic system, and for the development of that new America whose vision lies within everyone of us.
都会与你们肩并肩,一起为保卫我们自由的生活,为更好地贯彻经济制度,为寄望于我们每一个人的新美国的发展而努力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. Under this system, the people enjoy broad democracy and freedom, but at the same time they have to keep within the bounds of socialist discipline.
在这个制度下,人民享受着广泛的民主和自由; 同时又必须用社会主义的纪律约束自己。
-- 来源 -- zhp58 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟