帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
21. Before the year 2000, a talent market system will be build up preliminarily within the nation, which is complete in function, complete in mechanism, with a complete set of laws and regulations, timely in guidance and thoughtful in service.
二000年之前,在全国范围内初步建成功能完善、机制健全、法规配套、指导及时、服务周到的人才市场体系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
22. I have been struck in the China of today by the mood of realism and the practical determination to achieve steady, well-based economic development within your own system of beliefs and principles.
在今天的中国,给我们留下深刻印象的是你们的现实主义精神和实事求是的决心,你们要在自己的信念和原则体制内,实现稳步的、扎实的经济发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
23. A Bulletin Board System was also implemented as part of the Police E-mail Network to facilitate the promulgation of documents of common interest within each division.
此外,警察电子邮件网络内的电子布告板系统亦已启用,以便各分区可向区内人员发送共同关注的文件。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
24. Five minutes would bring the aircraft within range of our warning and interception system.
再过五分钟那架飞机就将进入我们的警告及拦截系统范围内。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks.An intraoffice trunk.
在交换系统中,同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。又称局内中继线。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. The point in a system of masses each of whose coordinates is a weighted mean of coordinates of the same dimension of points within the system, the weights being determined by the density function of the system.
质心质量系统内一点,其重量坐标是该系统内同维数上所有点坐标的平均值,重量由该系统的密度值决定
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Compounding matters, the PC or server system date can be injected into a network operating system (NOS) or nested within client/server applications that happen to tap the PC for date information.
使事情复杂化的是,PC或服务器的系统日期可能被注入网络操作系统(NOS)或包含在客户机/服务器应用程序中,而应用程序碰巧要通过PC机获取日期信息。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
28. American unions have concentrated on job issues in order to obtain benefits within the existing free enterprise system.
美国工会把重点放在就业问题上,以便在现存的自由企业制的范围内获取利益。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
29. A single unit, such as a pumping station, within such a system.
此系统中的单独单位,如抽水站
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. High flow rates or rapid depressurization of a system can cause temperatures approaching the sublimation point (-109.3 f[-78.5 c]) to be attained within the system.
系统的高流速或迅速降压可以在系统内获得接近升华点(-109.3°F[-78.5°C])的温度。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 产品 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟