|
|
| 71. | A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation. |
| 一位总统应该充满对国家的责任感。 |
|
|
| | |
| 72. | She was burdened with nearly the full responsibility of running the farm. |
| 田庄几乎归她一个人料理。 |
|
|
| | |
| 73. | be sentenced to a fine, and principal personnel directly responsible to the unit and other personnel with |
| 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员， |
|
|
| | |
| 74. | An agency, armed with flexible decision-making procedures and charged with continuing responsibility |
| 而一个有着灵活决策程序并且一贯负责某一具体学科的机关，也许就能够发展明智稳妥的政策。 |
|
|
| | |
| 75. | An officially elected or otherwise selected body of people vested with the responsibility and power to |
| 立法机关由官方选举或由被规定具有责任和权力制定法律的群众中挑选而组成的政治单位，如州或国家的立法机关 |
|
|
| | |
| 76. | the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and such other persons with direct |
| 对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分. |
|
|
| | |
| 77. | I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world. |
| 我认为，我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。 |
|
|
| | |
| 78. | "Stats Officer - Match official with overall responsibility for collecting, sorting, tabulating and retaining |
| 计分员－负责一切有关收集、分类、制表、保管所有计分表,以及对所有暂时和最后的结果与数据计算并验证之责任的赛会工作人员。 |
|
|
| | |
| 79. | Government departments of religious affairs are charged with the responsibility to administer and supervise |
| 政府宗教事务部门的责任，就是依法对宗教事务进行管理，也即对有关宗教的法律、法规和政策的贯彻实施进行行政管理和监督。 |
|
|
| | |
| 80. | A citizen should be imbued with a sense of responsibility for the nation. |
| 一个公民应该富有民族责任感。 |
|
|
| | |