|
|
| 11. | With responsibility divided in this fashion, each branch theoretically provides checks and balances on |
| 有了这样的职责分工，从理论上讲，每一部门对其他两个部门权力的行使均起着制约和平衡的作用。 |
|
|
| | |
| 12. | A member of the French national police organization constituting a branch of the armed forces with responsibility |
| 乡村警察法国警察组织的一员，由一支武装力量组成，负责普通法律的实施 |
|
|
| | |
| 13. | Seafarers employed as ships' cooks with responsibility for food preparation must be trained and qualified |
| 作为负责食品准备的船上厨师而受雇的海员必须就其所担任的职位经过培训并取得资格。 |
|
|
| | |
| 14. | transport commissioner 2.SONG-JIN:fiscal commissioner 3.YUAN-QING:Unofficial reference to officials with |
| 转运使 |
|
|
| | |
| 15. | A worker has been affixed with criminal responsibility. |
| （四）被依法追究刑事责任的。 |
|
|
| | |
| 16. | Power carries responsibility with it. |
| 权力本身也含有责任. |
|
|
| | |
| 17. | Managers with responsibility and authority for corrective action shall be promptly informed of products |
| 应立即把不符合要求的产品或过程通报给负有纠正措施职责和权限的管理者. |
|
|
| | |
| 18. | He was charged with the responsibility of solving the problem. |
| 他被委任解决这个问题的责任。 |
|
|
| | |
| 19. | Power-ries responsibility with it. |
| 权力本身也含有责任。 |
|
|
| | |
| 20. | balanced pattern of right and duty includes right and duty, right with power, right and right, right with |
| 而在权利与义务的平衡模式中具体又体现为权利与义务、利与权力、权利与权利、利与责任、力与义务、力与权力、力与责任、务与义务、务与责任的具体平衡。 |
|
|
| | |