帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句217条
61. Milner's attitude was epitomised during Sunday's0-0 draw with Chelsea when he played the full90 minutes despite suffering a first-half injury.
上周日对切尔西的比赛喜鹊0比0逼平对手,尽管上半时受伤,米尔纳仍然坚持打满全场90分钟,精神由此可见一斑。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
62. Passenger's voluntary insurance Passengers can purchase insurance at their option with an insurance company for accidental death or any unexpected bodily injury for passenger domestic air transportation.
旅客保险旅客可以自愿向保险公司投保国内航空运输旅客人身意外伤害险。
-- 来源 -- www.ettbl.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
63. With what was already a truncated pre-season curtailed by the injury, it is clear there is catching up to do.
由于伤病的影响,从季前赛开始就被耽误的准备工作,现在还有许多东西需要完善。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
64. "Coma: Complete lack of consciousness, with loss of reaction to stimulus and of spontaneous nervous activity. It is usually associated with cerebral injury of metabolic or physical origin."
昏迷: 完全失去知觉的病理状态。特征为对外界刺激失去反应并缺少自发的神经活动,一般由于大脑受到弥漫性损伤所致。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
65. Shock, peripheral vessel injury, bullet size, bullet fragmentation, and a linger time lag between arrival at the emergency room and surgery to remove the bullet was not associated with an increased of wound infection.
枪伤伤口如伴随粉碎性骨折则被发现会增加伤口感染之机会;在五个此类之伤口中,有四个并发伤口感染,而且在后绩清创手术中都发现有周边肌肉组织坏死之现象。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
66. Following Chelsea's2-1 victory over their rivals, Lampard- who lifted the trophy with John Terry hospitalised following an injury- insisted that the scuffle was evidence of both clubs' desire to win the trophy.
在切尔西以2:1战胜对手以后,兰帕德代替受伤的特里举起了奖杯,他强调这次“混战”只是比赛双方对冠军的渴望的体现。
-- 来源 -- www.chelsea.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
67. Meanwhile, Quinton Fortune is still suffering with a knee injury and is no nearer to a first team comeback.
同时,昆顿.福琼也受到膝伤的困扰难以很快归队。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
68. The authors reported10 female patients with vagina injury caused by sex abuse, analyzed causing factors, injury degree, treatment plan and treatment effect detailedly, and mainly introduced skills of clinical nursing and mental care.
报道了10例女性患者因性虐待导致的阴道损伤;详细分析了致损原因、伤程度、疗方案、疗效果,并重点介绍临床和心理护理技巧。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
69. As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
[参考译文]着有关个人伤害的指控一如既往地继续着,有些法庭开始偏向被告一方,尤其是在审理那些警告标签可能起不到什么作用的案件的时候。
-- 来源 -- www.enstudy.net 好评(10) 差评(1)  
 
70. Dial by customer oneself telephone verify, no, inspection, private to exchange, accept service with attendants, cause economic losses and spiritual between injury and copy will have nothing to do, please cooperate, support!
上门服务由本保健堂出具介绍信(以提供发票)如由顾客自身不拨电话核查,不检查手续、自同服务人员交流接受服务的,引发经济损失及精神伤害与本会所无关,敬请配合支持!
-- 来源 -- www.boy160.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟