帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句217条
41. Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging.
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
42. Sicily was carpeted in gaudy flowers, the scent of orange and lemon blossoms so heavy that even with his facial injury which pressed on the sinuses, he could smell it.
西西里的大地区盖着五颜六色的鲜花,到处散发着柑橘和柠檬花的馥郁的香气。 即使他的面部受伤,鼻窦受到了压抑,他也能够闻到这样的香气。
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_23 好评(10) 差评(0)  
 
43. I landed in hospital with my old hack injury.
我因背部旧伤住院。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Confidence is now flooding through the Chelsea squad, with Arjen Robben back from injury and William Gallas set to return after being rested, even if Joe Cole is an injury doubt.
信心现在已经流淌在切尔西队员的血液之中,鲁本伤愈归来,加拉将在上轮轮休后归队,只有乔科尔受伤为下轮能否登场带来一丝悬念。
-- 来源 -- game.ggzhen.com 好评(10) 差评(0)  
 
45. It is characterized by oil food reserves and tubular Branches that have multiple nuclei and lack cross-walls except in association with reproductive organs or an injury.
细胞内有油点,为管状、分枝的多核体,无横隔壁,但繁殖器官和伤口邻接处例外。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
46. Injury tissue also can be repaired by covering with a non-medicated or medicated wound dressing.
在面积较大而且深及其皮层的伤口中,因伤口愈合较慢,导致愈合使出现瘢痕挛缩,甚至影响功能及美观。
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
47. "Concussion: Period of nervous-function impairment that results from relatively mild Brain injury, often with no Bleeding in the cerebral cortex."
脑震荡: 脑损伤所致的短暂的神经功能麻痹,不一定伴有脑出血、脑挫伤或裂伤。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 
48. (b) "threat of serious injury" shall be understood to mean serious injury that is clearly imminent, in accordance with the provisions of paragraph 2.
(b)“严重损害威胁”应理解为指符合第2款规定的明显迫近的严重损害。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. The classy Portuguese defender is battling with the knee injury he picked up against Bolton at the end of April.
这位葡萄牙的国脚级后卫在四月底与博尔顿的比赛中膝部受伤。
-- 来源 -- www.chelsea.net.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. "Once the leading cause of death in premature infants, the syndrome is now usually treated for a few days with a mechanical ventilator, with no aftereffects. An adult respiratory distress syndrome (ARDS) can follow lung injury. "
此病从前是早产婴儿主要的死因,今日通常使用正气压通气机施以数日的治疗,并不会留下后遗症。成人呼吸窘迫症候群(ARDS)可随肺部伤害后出现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 生命 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟