帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句217条
51. She had been laid up with a knee injury for several days,and the time alone at home certainly was not helping.
接着她又因为膝盖受伤而卧床数天; 这样独自在家的日子,肯定是难挨的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
52. In the event that an affirmative determination of subsidization and injury is made, the undertaking shall continue consistent with its terms and the provisions of this Agreement.
如作出关于补贴和损害的肯定裁定,则承诺应按其条件和本协定的规定继续有效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. She felt his forehead with her fingers.While watching then, Hsin-mei regretted he never took up Chinese boxing;otherwise, lie could have given Hung-chien a fatal injury when he slapped Hung-chien on the back.
把手指按鸿渐的前额,看得辛楣悔不曾学过内功拳术,为鸿渐敲背的时候,使他受至命伤。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. The driver escaped with minor injury but the car was completely written off.
司机只受轻伤幸免於难,但是汽车完全报废了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. "in the bona fide belief that it is necessary immediately to break or interfere with the lock or seal in order to prevent injury being suffered by any person; or damage being incurred to any such premises or container, as the case may be;"
该人真心认为必须立即采取该项行动,以防任何人受到伤害;或该楼宇或容器受到损坏;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
56. The driver escapes with minor injury but the car is completely written off
司机只受轻伤幸免於难,但是汽车完全报废了
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. In the event that an affirmative determination of dumping and injury is made, the undertaking shall continue consistent with its terms and the provisions of this Agreement.
如做出关于倾销和损害的肯定裁定,则承诺应按其条件和本协定的规定继续有效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land wrongfully.
侵害用明显或隐蔽的武力或暴力对人、财产或他人的权利实施非法伤害,尤指错误地侵入另一个人的土地
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. She was alive with feeling, her eyes snapping, her lips quivering, her whole body sensible of the injury she felt, and partaking of her wrath.
她情绪激动,两眼冒火,嘴唇颤抖着,全身心感到自己受了伤害而怒气满腔。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
60. Objective To explore fluid management during shock period in severe burns or burns complicated with inhalation injury.
目的探讨严重烧伤或伴吸入性损伤患者休克期输液问题。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟