帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句803条
31. A fine example of combining the traditional culture with the world's fads and fashion
传统文化与世界新潮完美结合的典范
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(12) 差评(0)  
 
32. 7.: To Promote the Competitiveness with the Power of the Culture
用文化力提升竞争力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
33. "New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great Olympic Games in the new century in a city with both ancient culture and modern charm."
"新北京,新奥运"表达了在新世纪里,由一个既有古老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
34. The casually dressed young women sprinkled their five-minute speech with pop culture references.
这两位穿着随意的年轻女孩发表了5分钟的演讲,其中充满了流行文化的色彩。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
35. our plastic, violent culture, with its philistine tastes and hunger for novelty
我们易受影响的扭曲的文化,趣味低级而且缺乏新颖性
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
36. -- Women enjoy equal rights with men with respect to culture and education.
--妇女享有与男子平等的文化教育权利。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
37. The old is composed of two parts, one being China's own semi-feudal politics, economy and culture, and the other the politics, economy and culture of imperialism, with the latter heading the alliance.
这些旧东西是由两部分合成的,一部分是中国自己的半封建的政治经济文化,另一部分是帝国主义的政治经济文化,而以后者为盟主。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. "China is a country with long history and rich culture, the archaeological finds are part of China's cultural heritage, and are cream of China's ancient civilizations. People both at home and abroad are sure to be proud of the brilliant Chinese culture."
中国是历史悠久和文化灿烂丰富的国家,这些考古发现是中国文化遗产的一个部份,是中国古老文明的精华。无论是中国人还是外国人都对中国灿烂的文化而感到骄傲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
39. - They will promote an exchange of rich Chinese culture with other cultures.
---它将推动中国文化与世界其他文化的广泛交流。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. Series of tourist products shall be carefully designed and developed with a strong element of the Beijing culture but also imbued with the Olympic values.
精心设计和开发具有浓郁北京人文特色、反映丰富奥运理念的旅游产品系列。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟