帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句803条
41. Of course, it does not mean all is well now with the growth of Chinese culture.
华族文化的天空,不可能从此晴空万里,偶尔还是会乌云密布。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
42. Mr. President,Distinguished IOC Members,Ladies and Gentlemen,New Beijing, Great Olympics reflects our desire to host a great Olympic Games in the new century in a city with ancient culture and modern charm.
主席先生,尊敬的国际奥委会委员,女士们,先生们: "新北京,新奥运"表达了我们在新世纪里,由一个既有古 老文化传统又具有现代化魅力的城市来举办一届伟大的奥运会的愿望。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. For that reason, people in a foreign culture must use gestures with caution.
因此,处在外国文化中的人必须小心地使用手势。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. myths collectively; the body of stories associated with a culture or institution or person.
神话的总称;与文化、制度或人结合起来的故事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
45. Some people may say that traditional Chinese culture will clash with an innovative society that we are pursuing.
可能,有些人认为,华族传统文化和我们要追求的、富有创意的社会,是有冲突的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
46. As China is a vast ancient country with a rich and sophisticated cultural heritage, writers about Chinese culture are confronted by the harrowing question of what to write about and how to write.
中国文化博大精深,要介绍什么和如何介绍确实是一个很值得研究的问题。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_00 好评(10) 差评(0)  
 
47. the branch of anthropology that deals with human culture and society.
人类学中有关人类社会与文化的研究。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. The social environment, therefore, with its dominant Mongolian culture, is complex and full of ethnic conflict.
这里的人文环境复杂,民族矛盾交错,但蒙古族文化略占优势。
-- 来源 -- 科尔沁沙地 - keerqinshadi 好评(10) 差评(0)  
 
49. They do not see the significance of the mother tongue and Chinese culture does not strike a chord with them.
对母语的重要性无法认同,对中华文化没有共鸣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. However, in an effort to make Taiwan identify with the culture of the "mother land" -China - the government also banned the use of the local Taiwanese dialect.
但为了使台湾人民认同母国文化,竟连台语也一起禁了。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟