帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句803条
91. The era in which the Chinese people were regarded as uncivilized is now ended. We shall emerge in the world as a nation with an advanced culture.
中国人被人认为不文明的时代已经过去了,我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
92. The development of such projects should be combined with the creation of the cultural environments for the Olympic Games in 2008 to enrich the intension and practice of the "People's Olympics" and promote the development of the sports culture.
六进社区活动要和奥运会文化环境建设相结合,丰富"人文奥运"的内涵和实践,促进体育文化的发展。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
93. Zhu pointed out that China and ASEAN countries are all developing countries and, as neighbors and with interlinked culture, have had close contacts since ancient times.
朱镕基说,中国与东盟国家同属发展中国家,地缘相邻,文化相通,自古以来就有密切的交往。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. The sublimities of Chinese culture in the Tang Dynasty (A.D. 618~907) are partially attributed to its extensive contact with the outside world.
中国文化在唐朝(618-907)的鼎盛部分地归因于它与外界的广泛接触。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
95. The question, which is by no means new, is: Can one identify strongly with one's own culture and remain nationalistic as a Singaporean?
这不是新问题,一个人对自身文化有强烈认同,能否同时保留新加坡人共有的国家认同?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. We can assuredly build a socialist state with modern industry, modern agriculture, and modern science and culture.
我们一定会建设一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. These diseases are associated with cell types that do not repair or replace themselves, but suitable cells will one day be grown in culture.
这些疾病与细胞类型有关,他们不能自己修复或更替,但是合适的细胞总有一天能培养出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. Those branches of knowledge, such as philosophy, literature, and art, that are concerned with human thought and culture;the liberal arts.
人文科学研究人类思想和文明的学科,如哲学、文学、艺术;自由主义艺术
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(1)  
 
99. Every culture uses a set of gestures, facial expressions and body movements together with words to make a message clear.
每一种文化都使用一套手势、表情和身体的动作来辅助语言表达,从而使意思更加清楚明白。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 19 Communication Lesson 3 Body Language 好评(10) 差评(0)  
 
100. Those [ superior ] states of mind do not come from aping an alien culture (John Russell). To parody is either to imitate with comic effect or to attempt a serious imitation and fail:
那些精神状态并不是来自对外国文化的仿照(约翰 罗素)。parody或者是滑稽地模仿或者是严肃认真地模仿但失败了:
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟