帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句208条
31. The modern buildings are sometimes the mixture of oriental culture and western culture.
现代建筑通常是中,西合璧的产物。
-- 来源 -- www.ezlf.net 好评(10) 差评(0)  
 
32. Another characteristic of Western culture is the emphasis on individual contribution.
西方文化的另一个特点是强调个人的贡献,或许这有历史与宗教的原因。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
33. At last I believe I have stumbled upon a writing project, that will help you all learn some English, understand Western culture better and hopefully, after you reflect a bit, understand yourselves better.
最终,我想我偶然发现了一个写作计划,它将帮助你们大家学习一些英语,更好地了解西方文化,在你们反思一会后,希望还能更好地了解你们自己。
-- 来源 -- 百科语句 - we91-3.zhenhantiandideren 好评(10) 差评(0)  
 
34. The ability to use words well is highly valued and respected in Western culture.
很好地运用词语的能力在西方文化中受到高度的评价与尊重。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
35. Hong Kong has been under the influence of western culture for 156 years. In many aspects, we have greatly benefited from these.
香港在过去一百五十六年来受西方文化影响,因此,亦在多方面受益。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
36. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity.
这种风格,演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
37. Sure, it was only a small matter. But it makes me wonder: Would a new generation of Singaporeans lose their "roots" by accepting Western culture wholesale?
此事虽小,但却引发了这样一个问题:新加坡的下一代是否也会因为全盘接受西方文化的影响,而失去了“根”?
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
38. Many young Singaporeans who have been exposed to Western culture have become rather self-centred and place money and freedom above everything else.
年轻一代的新加坡国民,很多受西方思想的熏陶,视个人为中心、金钱为一切、自由为上帝。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
39. When the European missionaries first introduced the Western culture to the Chinese during the 16th and centuries, the latter were unimpressed with their new-found innovations.
在16世纪和17世纪,当欧洲的传教士把西方文明的种子带到中国,中国人对于西方人的种种新发明并不感兴趣。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
40. The pervasive soft power of the English language is such that many Singaporeans, understandably, are more attracted to the Western culture and influences than to their own ethnic roots.
英语和它所带来的影响,使人们更容易被西方文化吸引,而忽略了自己的根,这是可以理解的。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟