|
|
| 91. | the printing press, for instance) actually preceded the main thrust of the Industrial Revolution into Western |
| 当代大众传播技术发展于众多发明和发现的共同作用，某些技术(如印刷报刊)实际上领先于工业革命对西方文化的主要冲击， |
|
|
| | |
| 92. | of new changes in the sphere of learning in China in pace with the revolution and the input of the Western |
| 随着辛亥革命时期巨大的政治变动和西方文化的大量输入 ,中国传统的学术文化也发生了前所未有的新变化。 |
|
|
| | |
| 93. | between national culture and world culture, which mainly shows in the shock of identify to Chinese culture |
| 在当下西方主导下的全球化进程中,文化的民族性与世界性呈现出深刻的矛盾,集中表现为西方文化对中国文化同一性的冲击。 |
|
|
| | |
| 94. | For this reason, she was regarded as a qualified person to link up Chinese and Western dance culture. |
| 她以其自身的优长和毕生的实践成为名副其实的沟通中、西舞蹈文化的使者。 |
|
|
| | |
| 95. | spirit, and the image from perceptual knowledge to rational cognition in the blending of the Chinese and Western |
| 他的戏剧创作能看出在中西文化的对撞交融中，由对外国戏剧的借鉴向民族精神的再现进行的自觉转化，塑造的形象也有感性的狂热向理性的沉静过度。 |
|
|
| | |
| 96. | reform policy, modern print teaching is witnessing a most severe confrontation between the Chinese and western |
| 纵观当今的版画教学 ,随着改革开放大潮的涌起 ,中西文化面临着有史以来最激烈的冲撞 ,传统版画艺术的边界与评判标准在日趋更新的现代艺术变革中逐渐模糊、迷失。 |
|
|
| | |
| 97. | and amphibiousness of modern people, which serves as a link between past and future in the history of western |
| 从怀旧的角度切入斯宾格勒文化观的语境,其核心问题是都市之根与城乡两栖性之间的矛盾冲突。 |
|
|
| | |
| 98. | economy, the structure of ownership constituted of the variety of economic elements and the dross of western |
| 社会转型时期高校学生价值观念发生负面变化,主要由市场经济的负面影响、种经济成分并存的所有制结构、外文化的糟粕等多种因素所致,将严重影响我国社会的稳定、会主义价值观体系和社会主义制度的坚持和巩固。 |
|
|
| | |
| 99. | Even if the traditional housing are either more or less influenced by the western architectural culture |
| 即使传统住宅也或多或少受西方建筑文化的影响。 |
|
|
| | |
| 100. | Chinese theater culture is a sort of hybrid culture while western culture is a sort of pure culture. |
| 中华民族戏剧文化是一种“杂文化”形态,西方戏剧文化则是一种“纯文化”,上海剧场在清末演变的轨迹正是“杂文化”向“纯文化”方向发展的体现。 |
|
|
| | |