帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句208条
91. The culture of the Western world has been molded by the Bible.
西方文明受过《圣经》的影响。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
92. Xi says that Chinese culture combined with Western food has contributed to the problem.
席营养师说,中国文化与西餐的结合产生了问题。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_zhongguoquanminsuoyaowei 好评(11) 差评(0)  
 
93. During the period of the revolution of 1911, there were a lot of new changes in the sphere of learning in China in pace with the revolution and the input of the Western culture.
随着辛亥革命时期巨大的政治变动和西方文化的大量输入 ,中国传统的学术文化也发生了前所未有的新变化。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
94. In the broadly cultural context of the Victorian era, Hyde might be comparable to Western culture's fascination with perceived "savage&;;quot; countries and cultures, specifically in Africa and the West Indies, while Jekyll is the embodiment of English manners, pride, and high culture.
穿宽文化背景的维多利亚时代,海德可能可与西方文化相比较察觉的对的强烈爱好"摘引;国家和文化,特别是在非洲和西印度群岛,而杰基尔是英国模式,骄傲和高的文化的体现。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
95. It is not only the impact of western culture,but also the inevitable outcome of national salvation and social reforms.
这不仅是西方文化的冲击使然 ,更是近代中国“救亡图存”、进行社会变革的必然结果。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
96. Combining the Western culture with traditional Chinese culture, JIA Ping-wa composes the masterpiece of his big proses SHANG ZHOU SAN LU which pursuits the harmony between morality and literary style as well as honest specific character and simple and unsophisticated ideal.
贾平凹大散文的经典代表作是其“商州三录”,其艺术上追求无道、人道、文道的圆融与完美统一;独特的拙厚的个性、古朴的大气象、大境界;艺术形式不断探索,努力创新;既借鉴欧美,更继承传统民族神韵。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
97. In the fist chapter, the author discusses the universalism tradition in the western culture and the historical origin of its forming.
第一章探讨了西方文化中的普遍主义传统,以及这种传统形成的历史根源。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
98. In the face of expanding of western culture, each nation will give different response from it own culture baseline. Thus, despite historical foresight, only have we intercontinental culture prospect, can we discern the hindrance and retardarce of Chinese culture in the turn of modernization.
面对西方文化的扩张,各个民族会从自己的文化基线出发,作出不同反应,因此,我们除了历史的眼光外,还必须具有这种洲际的文化展望,才能把中国文化在现代转型中的阻滞力看清楚。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
99. The Mixture of the Western Culture and Chinese Learning in Ming and Qing Dynasties
明清时期“西学”与中国学术的交融
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
100. Perhaps there may be some historical or religious reasons, but the mainstay of Western culture is the individual. This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity. The individual's heroic exploits and contributions are placed above collective effort.
以个人为主是西方传统风格,演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄,并将其英雄作风和贡献突出于集体之上。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟