|
|
| 71. | 4 [和合]你必提这诗歌论巴比伦王6说:“欺压人的何竟息灭?强暴的何竟止7息? |
| NIV] you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! |
|
|
| | |
| 72. | 22 [和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 |
| NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths |
|
|
| | |
| 73. | 4 [和合]他7斥责海，使海干了，使一切江河干涸。8巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。 |
| NIV] He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. |
|
|
| | |
| 74. | 16 [和合]大卫举目，看见耶和华的使者站在天地间，手里有拔出来的刀，伸在耶路撒冷以上。 |
| NIV] David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword |
|
|
| | |
| 75. | 12 [和合]那些出于你的人，必15修造久已荒废之处。你要建立拆毁累代的根基；你必称为补破口的和重修路径与人居住的。 |
| NIV] Your people will rebuild the ancient ruins and will raise up the age-old foundations; you will be |
|
|
| | |
| 76. | UP teams will need to adopt modeling guidelines that allow models that are just good enough and the customers |
| UP团队会需要采用建模指南，它拥有足够好的模型，并且那些模型的客户(括程序员、目干系人以及复核员)必须想采用简单模型。 |
|
|
| | |
| 77. | 27 [和合]两个孩子渐渐长大，以扫善于打32猎，常在田野。雅各为人安静，常住在33帐棚里。 |
| NIV] The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was |
|
|
| | |
| 78. | 4 [和合]但你放纵情欲、沸如水，必不得居首位，因为你上了你父亲的5床，污秽了我的榻。 |
| NIV] Turbulent as the waters, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed, onto |
|
|
| | |
| 79. | 4 [和合]他诚然8担当我们的忧患，背负我们的痛苦；我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。 |
| NIV] Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God |
|
|
| | |
| 80. | In the March 2001 issue of Japan Close Up, the writer, who contributes a regular column on education |
| 在3月的“Japan Close Up”里，作者在教育和经济课题专栏中写道：“未来一切最好的，例如学校、公司和创意，都不会有人为的划分。 |
|
|
| | |