|
|
| 1. | God has said:But whoever turns away from the Quran,1 he will have a hard life, and We will raise him up |
| 真主曾说:谁违背古兰经,1谁必过窘迫的生活,复活日我使他在盲目的情况下被集合。(古兰经,第20章第124节) |
|
|
| | |
| 2. | When he invested in that business, he went up a blind alley. |
| 当他投资做那个生意时，他就走上了一条绝路。 |
|
|
| | |
| 3. | Letting the blind up by gentle tugs halfway his backward eye sw her glance at the letter and tuck it |
| 当他轻轻地将百叶窗拽上半截的时候，他那只盯着后面的眼睛[40]瞥见她瞟了一眼那封信，并把它塞到枕下。 |
|
|
| | |
| 4. | -- Do you want the blind up? |
| “你愿意我把百叶窗拉上去吗？” |
|
|
| | |
| 5. | cover-up; camouflage; blind-folding |
| 遮眼法 |
|
|
| | |
| 6. | If such persons direct a revolution, they will lead it up a blind alley. |
| 这种人如果指导革命，就会引导革命走上碰壁的地步。 |
|
|
| | |
| 7. | They kept lining up blind dates for me. |
| 他们不停地为我牵线搭桥，帮我安排约会。 |
|
|
| | |
| 8. | In the shadow of bank and wall the three turned out of the road, and up a blind lane, of which the wall |
| 三人在石塄坎与砖墙的阴影下脱离正路，穿进一条死胡同，那短墙在此升高了八至十英尺，形成了胡同的一侧墙壁。 |
|
|
| | |