|
|
| 1. | Those old stoop up and started to dance. |
| 那老俩口子站起并开始跳起舞来。 |
|
|
| | |
| 2. | Try and butter the old man up! |
| 讨老头子的喜欢！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | a battered old car; the beaten-up old Ford. |
| 破旧的老汽车；破旧的老福特车。 |
|
|
| | |
| 4. | Old Cheng sat up again. |
| 老程又坐起来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | rip up old grievances |
| 重提旧怨|翻出老帐 |
|
|
| | |
| 6. | rake up old gossip. |
| 揭露古老的传言 |
|
|
| | |
| 7. | Cheer up, old boy! |
| 振作起来，好朋友！ |
|
|
| | |
| 8. | They're cutting my dad's old house up into condos. |
| 他们要推到我老爹的旧屋子盖新的公寓楼 |
|
|
| | |
| 9. | Clean up old debts. |
| 结清旧债。 |
|
|
| | |
| 10. | An old woman labored up. |
| 老妇人吃力地爬上。 |
|
|
| | |