|
|
| 1. | At the Southern Gate to Heaven further up, one can see in the distance the mighty Yangtse River and near |
| 登上“南天门”，纵目远眺，长江横卧天际，绿野村舍历历尽在眼前。 |
|
|
| | |
| 2. | I am go with someone further up the ladder . |
| 这次我能放松了。是和一个老同事一起去。 |
|
|
| | |
| 3. | further up the valley |
| 向山谷高处 |
|
|
| | |
| 4. | I saw that a little further up the road the traffic lights had turned red. |
| 我看到前边不远的路口红灯亮了。 |
|
|
| | |
| 5. | I am going with someone further up the ladder. |
| 这次我能放松了是和一个老同事一起去 |
|
|
| | |
| 6. | Further up into the region of more than 3000 metres above sea level there are found only such cold-resistant |
| 进入海拔3000米以上的地区，则会发现到处是耐寒的树木唐桧、冷杉等。 |
|
|
| | |
| 7. | Further work-up showed portal hypertension with esophageal varices. |
| 进一步检测发现门脉高压伴食道静脉曲张。 |
|
|
| | |
| 8. | Science continued to throw up discoveries which further backed up his hypothesis. |
| 科学不断地提供新的发现，从而进一步证实了他的假设。 |
|
|
| | |
| 9. | Further up the mountain, the stranger spied another, even mightier salamander than Vulkan's conquest |
| 凡尔康惬意的抬着自己的可怕的猎获走向山下，然而就在这时可怕的死亡火焰却撼动了整个火山地带。 |
|
|
| | |
| 10. | Prices crept up further in the fall |
| 秋季物价又上涨了。 |
|
|
| | |