|
|
| 61. | Under this system, the people enjoy broad democracy and freedom, but at the same time they have to keep |
| 在这个制度下，人民享受着广泛的民主和自由； 同时又必须用社会主义的纪律约束自己。 |
|
|
| | |
| 62. | The other is that the main part of the country continues under the socialist system. |
| 另一方面，也要确定整个国家的主体是社会主义。 |
|
|
| | |
| 63. | A political system under which the legislative and executive ranches are independent of each other |
| 两权分立 |
|
|
| | |
| 64. | China exercises a multi-party cooperation and political consultative system under the leadership of the |
| 中国实行的是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。 |
|
|
| | |
| 65. | Article35 The system under which the salaries of judges are increased regularly shall be practised. |
| 第三十五条法官实行定期增资制度。 |
|
|
| | |
| 66. | formulation of institutions and laws, strictly enforce the law and gradually bring market management under |
| 加强制度和法制建设，严格执法，逐步把市场管理纳入法制化、规范化轨道。 |
|
|
| | |
| 67. | All problems should be in the past, The poison infected the river system under ground |
| 所有问题都将迎刃而解 你的有毒物污染了地下河流 |
|
|
| | |
| 68. | To Logout, please select "Logout" under "File" in the system menu. |
| 请选择系统功能表“档案”下的“登出”选项。 |
|
|
| | |
| 69. | development of the areas inhabited by ethnic minorities was unbalanced; some areas were in society under |
| 中华人民共和国成立前，中国少数民族地区经济社会发展很不平衡，有的处于封建农奴制社会，有的处于奴隶制社会，有的还处于原始社会末期。 |
|
|
| | |
| 70. | Article38 The system under which the salaries of public procurators are increased regularly shall be |
| 第三十八条检察官实行定期增资制度。 |
|
|
| | |