|
|
| 31. | The people will be much better off under the new system. |
| "在新制度下,人民的生活会日渐好转。" |
|
|
| | |
| 32. | (For the composition of the Election Committee, see the relevant section under Electoral System for the |
| 关于选举委员会的组成，请参阅“立法会选举制度”章节的有关部分。 |
|
|
| | |
| 33. | Article17 Highway maintenance is performed under the system which integrates professional maintenance |
| 第十七条公路养护实行专业养护与民工建勤养护相结合的制度。 |
|
|
| | |
| 34. | the past five years, 475 047 drivers have incurred penalty points for committing scheduled offences under |
| 过去5年，因触犯上述条例而按照记分制度被记分的司机共有475047名。 |
|
|
| | |
| 35. | they have to operate under a system they oppose; that language has a complex system for indicating gender |
| 现代的社会系统分工极为细致。 |
|
|
| | |
| 36. | Stability for a Class of Commodity Price System?Under Impulsive Perturbation |
| 一类商品价格脉冲扰动系统的稳定性 |
|
|
| | |
| 37. | Under this system, first cousins (on the mother's side) cannot be man and wife, but second cousins can |
| 根据这一制度，兄弟姊妹的子女（母方的）不得为夫妻，但是兄弟姊妹的孙子孙女却可以为夫妻。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | It is important to note the kind of system under study. |
| 注意所研究体系的类型是至关重要的。 |
|
|
| | |
| 39. | To Reestablish China's Social Welfare System under the Background of Globalization |
| 全球化背景下重构中国的社会福利体系 |
|
|
| | |
| 40. | Applications that are configured to run as a service and interact with the desktop must run under Local |
| 配置为作为服务运行和与桌面交互的应用程序必须在“本地系统”下运行。 |
|
|
| | |