|
|
| 51. | a team of policemen working under the military platoon system. |
| 在军事排制下工作的一队警察。 |
|
|
| | |
| 52. | The freedom of changing one's residence is a basic human right, our country present domiciliary system |
| 摘要迁徙自由是一项基本人权，我国现行的户籍制度是在高度集中的计划经济体制下产生的，现在已经暴露出严重的滞后性。 |
|
|
| | |
| 53. | A partner, especially one of a pair or team associated under the buddy system. |
| 伙伴合作者，在指在水底双人侦察制中在一组或一队中合作的人 |
|
|
| | |
| 54. | For a century and a half Hong Kong has been operating under a system different from those of Great Britain |
| 香港现在就不是实行英国的制度、美国的制度，这样也过了一个半世纪了。 |
|
|
| | |
| 55. | Research on How to Co-Exist under Good Political System in Diverse Culture Society |
| 求同存异：政治秩序下的多元文化共存 |
|
|
| | |
| 56. | Under the system of institutional government, a political party's obtaining and holding the state power |
| 在宪政体制下,政党取得和执掌政权具有合法性、间接性和暂行性的特点。 |
|
|
| | |
| 57. | He declined to say whether he had become a victim under the accountability system. |
| 他拒绝评论自己是否问责制的牺牲品。 |
|
|
| | |
| 58. | The old administration system is under greater and greater challenge. |
| 旧的行政管理体制正受到越来越大的挑战。 |
|
|
| | |
| 59. | All Principal Officials under the Accountability System will be appointed to the Executive Council. |
| 所有纳入问责制的主要官员都会获委任为行政会议成员。 |
|
|
| | |
| 60. | For functional constituencies Nos.1 to 4, the preferential elimination system is used. |
| 至于编号1至4的功能界别，则采用按选择次序淘汰的投票制度，每名选民可投一票。 |
|
|
| | |