|
|
| 81. | by the pricing authorities under the State Council together with the department of tobacco monopoly administration |
| 代表品的价格由国务院物价主管部门会同国务院烟草专卖行政主管部门制定。 |
|
|
| | |
| 82. | The competent department of environmental protection administration under the State Council shall conduct |
| 第七条 国务院环境保护行政主管部门，对全国环境保护工作实施统一监督管理。 |
|
|
| | |
| 83. | mechanical and electrical products whose Record-keeping Letter is issued by the inspection and quarantine administration |
| 对直属检验检疫局签发《备案书》的进口旧机电产品， |
|
|
| | |
| 84. | The departments of fishery administration under the local governments at or above the county level shall |
| 县级以上地方政府渔业行政主管部门主管本行政区域内水生野生动物管理工作。 |
|
|
| | |
| 85. | on items for which declaration is required by the competent department of environmental protection administration |
| 拒报或者谎报国务院环境保护行政主管部门规定的有关污染物排放申报事项的。 |
|
|
| | |
| 86. | Any cessation of the patent right shall be registered and announced by the Patent Administration Department |
| 专利权在期限届满前终止的，由国务院专利行政部门登记和公告。 |
|
|
| | |
| 87. | Where the Patent Administration Department under the State Council corrects mistakes on its own initiative |
| 国务院专利行政部门自行修改的，应当通知申请人。 |
|
|
| | |
| 88. | on items for which declaration is required by the competent department of environmental protection administration |
| （二）拒报或者谎报国务院环境保护行政主管部门规定的有关污染物排放申报事项的。 |
|
|
| | |
| 89. | Health administration departments under the State Council shall be in charge of frontier health and quarantine |
| 国务院卫生行政部门主管全国国境卫生检疫工作。 |
|
|
| | |
| 90. | The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent administration |
| 宣告专利权无效的决定，由国务院专利行政部门登记和公告。 |
|
|
| | |