|
|
| 21. | Under the Reagan Administration, acid rain became a highly controversial, heavily politicized issue. |
| 在里根总统执政期间，酸雨成了中心话题，也成了政府问题。 |
|
|
| | |
| 22. | IDG Technology Venture Investment Fund (formerly Pacific Technology Venture Fund), under the administration |
| IDG 所属的 IDG 技术创业投资基金（原太平洋技术创业投资公司）于 1989 年 11 月在北京进行了第一个试验项目的风险投资。 |
|
|
| | |
| 23. | A university under the direct administration of the Ministry of Finance |
| 财政部部属大学 |
|
|
| | |
| 24. | National standards shall be formulated by the department of standardization administration under the |
| 国家标准由国务院标准化行政主管部门制定。 |
|
|
| | |
| 25. | Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management |
| 主管行政、财务和管理事务副秘书长 |
|
|
| | |
| 26. | Under-Secretary-General for Administration and Management |
| 主管行政和管理事务副秘书长 |
|
|
| | |
| 27. | Speaking about the financial activities under the Bush Administration, Courtis said: "In the bear market |
| 柯蒂斯在提及布希总统主政下的金融活动时表示，「在布希主政下的熊市，所有这些条件已经改变。」 |
|
|
| | |
| 28. | A campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration. |
| 由于资金缺乏而突然中止的运动；被新政府下突然中止的政策 |
|
|
| | |
| 29. | Office of the Under-Secretary-General for Administration and Management |
| 主管行政和管理事务的副秘书长办公室(行管副秘办公室) |
|
|
| | |
| 30. | Other information requested by the taxation bureaux which are directly under the State Administration |
| 国家税务总局直属分局要求提供的其他资料。 |
|
|
| | |