|
|
| 51. | terminating the system of appointed ethni c minority hereditary headmen and bringing ethnic minority areas under |
| 清朝大规模改土归流后 ,土司制度逐渐被废除 ,但到民国时期云南仍有土司存在。 |
|
|
| | |
| 52. | Article 9 The competent department of city planning administration under the State Council shall be responsible |
| 第九条 国务院城市规划行政主管部门主管全国的城市规划工作。 |
|
|
| | |
| 53. | The department of water administration under the State Council shall be in charge of the unified administration |
| 国务院水行政主管部门负责全国水资源的统一管理工作。 |
|
|
| | |
| 54. | The patent administration department under the State Council shall set up a Patent Reexamination Board |
| 第四十一条 国务院专利行政部门设立专利复审委员会。 |
|
|
| | |
| 55. | Article 6 The department of fishery administration under the State Council shall be in charge of the |
| 第六条 国务院渔业行政主管部门主管全国的渔业工作。 |
|
|
| | |
| 56. | itself to the administration by level, that is, interconnected units, access units and subscribers are under |
| 国际联网实行分级管理，即：对互联单位、入单位、户实行逐级管理，对国际出入口信道统一管理。 |
|
|
| | |
| 57. | Departments of fishery administration under people's governments at or above the county level shall be |
| 县级以上地方人民政府渔业行政主管部门主管本行政区域内的渔业工作。 |
|
|
| | |
| 58. | The copyright administration department under the State Council shall be responsible for the nationwide |
| 国务院著作权行政管理部门主管全国的著作权管理工作； |
|
|
| | |
| 59. | Through decades of colonialism, first under British colonial administration and then as an independent |
| 先是经历英国殖民统治，后经国家的独立，这几十年来和本地社会融合，已经使到这里的华人和其他地方的华人有所不同了。 |
|
|
| | |
| 60. | The department of water administration under the State Council shall be in charge of the unified administration |
| 国务院水行政主管部门负责全国水资源的统一管理工作。 |
|
|
| | |