|
|
| 71. | I have the courage now to stand up and say that my own abilities have given me luck. |
| 我现在有勇气站出来说：是我的能力给我带来了运气。” |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Face to Face with Zhang Ziyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 72. | If you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan. |
| 要想打狗棍好找；打狗棒，不难找；欲加之罪，何患无辞。 |
|
|
| | |
| 73. | Perhaps he was building up to say something to me, but I did not wait that long |
| 也许他是正想找点话来对我说说，但是我可不想等这么久。 |
|
|
| | |
| 74. | If we speak in our native language, what we're going to say will come up to our mind automatically, but |
| 人们用母语说话时，熟习的内容自动浮现于脑海中，却并不深究语法。 |
|
|
| | |
| 75. | We say you are not up to the mark, Chang Nai-chi, you are a white bourgeois. |
| 我们说，你还不行，你章乃器是白色资产阶级。 |
|
|
| | |
| 76. | Well,all I have to say can be summed up in five words: Thank God For The Internet! |
| 我所说的一切可以归结为五个字：感谢互联网！ |
|
|
| | |
| 77. | Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today. |
| 迈克尔回答说，“每天早晨醒来时我对自己说,‘迈克，今天你有两种选择。' |
|
|
| | |
| 78. | "Say", he said,"go up and see Cohn. He's been in a jam, and he's asking for you. |
| “嗨”，他说，“上去看看科恩吧。他出了点事，他正找你来着。” |
|
|
| | |
| 79. | "Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of |
| 愿耶和华的赎民说这话，就是他从敌人手中所救赎的， |
|
|
| | |
| 80. | You say the workers are "up in the ninth heaven", then in which heaven are you, Liang Shu-ming? |
| 你说工人在“九天之上”，那你梁漱溟在那一天之上呢？ |
|
|
| | |