|
|
| 21. | Historians say that up to200,000 women-- mostly from Korea and China-- served in Japanese military brothels |
| 历史学家说从30年代年开始到40年代超过200,000妇女,大部分来自中国与朝鲜,作为慰安妇在全亚洲的日本军队中服务. |
|
|
| | |
| 22. | Yet he felt obliged to speak up and say: |
| 然而他又不得不开口，说道： |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | Let's just say you could tone up a bit. |
| 我的意思是你可以体现得更完美 . |
|
|
| | |
| 24. | Say, Billy, I gave up the old business-a year ago. |
| 听我说，比利。 我已经在一年前金盆洗手。 |
|
|
| | |
| 25. | every demon I've tucked away comes up to say hi. |
| 每一个曾经被我藏于心底的 魔灵都现身了 |
|
|
| | |
| 26. | He's a going up there. Say -- |
| “吉姆，你看！他上讲台了。嘿?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Girl: Mom is sick, she say she can't get up. |
| 女孩：妈妈病了,她说她起不来床. |
|
|
| | |
| 28. | Researchers say that up to two-thirds of us claim we are proud to buy fake goods - up 20 per cent on |
| 据调查人员介绍，多达三分之二的人称买了假名牌也“光荣”，这一比例高于去年的20%。 |
|
|
| | |
| 29. | What would people say when they open up the trunk? |
| 人们打开箱子的时候,会说什么呢? |
|
|
| | |
| 30. | Mk.2:11 To you I say, Rise, take up your mat and go to your house. |
| 可二11我吩咐你，起来，拿你的褥子回家去吧！ |
|
|
| | |