|
|
| 21. | The Buyer has the right to claim against the Seller for liquidated damage in accordance with the provisions |
| 买方有权跟据附件十的规定向卖方索赔违约金 |
|
|
| | |
| 22. | To improver the process of the right of claim, we should widen the way of the administrative redress. |
| 要完善行政还偿程序，并放宽相应救济渠道。 |
|
|
| | |
| 23. | Insurance beneficial right is the claim to insurance compensation of beneficiary. |
| 【中英文摘要】保险受益权是受益人基于保险合同所享有的保险金的请求权。 |
|
|
| | |
| 24. | To give up(a claim or right)voluntarily;relinquish. |
| 放弃常为自愿地放弃（一个主张或权力）；撤回 |
|
|
| | |
| 25. | (B) recognition of a claim, right, immunity, privilege, exemption, or exception; |
| 2．请求、权利、豁免、特权、免税或优惠的承认； |
|
|
| | |
| 26. | Upon revocation of the gift, the person with the revocation right may claim restitution of the gift property |
| 第一百九十四条撤销权人撤销赠与的，可以向受赠人要求返还赠与的财产。 |
|
|
| | |
| 27. | Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. |
| 日本放弃对福尔摩沙(台湾)及澎湖的一切权利，主张(名称)及所有权。 |
|
|
| | |
| 28. | Honest is another dubious word that I don't want to claim right now. |
| 诚实是另一个我现在不想说明的 模糊的词语 |
|
|
| | |
| 29. | aggrieved citizen is deceased, his successor or other relatives with maintenance relation shall have the right |
| 受害的公民死亡，其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 30. | We have also noted that it will be inspected by a public surveyor and that you are reserving your right |
| 因而准备委请公证行检验，并保留索赔权。 |
|
|
| | |