|
|
| 71. | In order to solve the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense, there existed doctrine |
| 为解开这个谜团，大陆法系出现了主观的未遂论、客观的未遂论和折中的未遂论的理论对立。 |
|
|
| | |
| 72. | person who assembles a crowd to disturb the order in a civil airport shall be investigated for his criminal |
| 第一百九十八条聚众扰乱民用机场秩序的，依照刑法第一百五十九条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 73. | If the circumstances are serious and cause heavy economic losses, the criminal responsibility of the |
| 情节严重，造成重大经济损失的，对直接责任人员比照刑法第一百八十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 74. | justifiable defence obviously exceeds the limits of necessity and causes serious damage, he shall bear criminal |
| 正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 75. | rights is so serious that it has disrupted the economic order and constitutes a crime, the infringer's criminal |
| 对那些侵犯他人知识产权情节严重，扰乱经济秩序，构成犯罪的，还可以依法追究其刑事责任。 |
|
|
| | |
| 76. | If the case is so serious as to constitute a crime, the offender's criminal responsibility shall be investigated |
| 情节严重，构成犯罪的，依照《中华人民共和国刑法》的有关条款的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 77. | Criminal responsibility shall be borne where legitimate defense noticeably exceeds the necessary limits |
| 正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。 |
|
|
| | |
| 78. | If the circumstances are serious and cause heavy economic losses, the criminal responsibility of the |
| 情节严重，造成重大经济损失的，对直接责任人员比照刑法第一百八十七条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 79. | caused to the mineral resources, the person who are directly responsible shall be investigated for criminal |
| 造成矿产资源严重破坏的，依照刑法第一百五十六条的规定对直接责任人员追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 80. | Disabled violators of the criminal law will be exempted from criminal responsibility, or have their punishment |
| 对触犯刑律的残疾人，充分考虑到他们在智力上、精神上或生理上对自己行为所能负责的程度，规定免予刑事责任或者从轻、减轻或免除处罚。 |
|
|
| | |