|
|
| 11. | Criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides. |
| 过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 12. | "If the offence constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:" |
| 构成犯罪的,依法追究刑事责任 |
|
|
| | |
| 13. | Part three: The historical change of criminal responsibility for corporate crime. |
| 第三部分：法人犯罪刑事责任的历史嬗变。 |
|
|
| | |
| 14. | Any intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility. |
| 醉酒的人犯罪，应当负刑事责任。 |
|
|
| | |
| 15. | China's Criminal Law has special regulations on juvenile crime and criminal responsibility. |
| 中国刑法对青少年的犯罪和刑事责任，有专门的规定。 |
|
|
| | |
| 16. | if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility |
| 构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任； |
|
|
| | |
| 17. | If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law. |
| 构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 18. | At Present, many countries have endued the lawyer with the immunity from criminal responsibility. |
| 【中英文摘要】目前,世界上不少国家均不同程度地赋予了律师刑事辩护豁免权。 |
|
|
| | |
| 19. | Shall be prosecuted for their criminal responsibility by judicial organs according to law. |
| 由司法机关依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 20. | Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so stipulates. |
| 过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。 |
|
|
| | |