|
|
| 31. | The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal |
| 第五条刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 |
|
|
| | |
| 32. | For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal |
| 触犯刑律的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 33. | The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is |
| 享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。 |
|
|
| | |
| 34. | "If the circumstances of the case are serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall |
| 情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 35. | The severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal |
| 刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 |
|
|
| | |
| 36. | The head who organizes or leads a crime syndicate shall bear criminal responsibility for all the crimes |
| 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 |
|
|
| | |
| 37. | Whoever commits infanticide shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the |
| 溺婴的，依照刑法第一百三十二条的规定追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 38. | The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is |
| 第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。 |
|
|
| | |
| 39. | if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility |
| 情节严重、构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
|
|
| | |
| 40. | Article 5 The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility |
| 第五条刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 |
|
|
| | |