|
|
| 91. | He never procrastinates, but always takes resolute measures to solve a complicated problem in an instant |
| 他干什么事总是快刀斩乱麻，从不拖泥带水。 |
|
|
| | |
| 92. | Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's "Psalm of Life". |
| 他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。 |
|
|
| | |
| 93. | We can keep out, if we have the resolute national will to do so. |
| 美国可以置身战争之外，只要全国人民意志坚定。 |
|
|
| | |
| 94. | To achieve its purpose the policy of resolute armed resistance calls for a whole set of measures. |
| 在坚决抗战的方针之下，必须有一整套的办法，才能达到目的。 |
|
|
| | |
| 95. | Be bold, thorough and resolute in letting people air their views and in making reforms. |
| 要大胆地放，彻底地放，坚决地放；要大胆地改，彻底地改，坚决地改。 |
|
|
| | |
| 96. | resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to use practical methods. |
| 决心诚实勇敢地为崇高理想服务，并采纳切合实际的办法。 |
|
|
| | |
| 97. | Oppose compromise and concessions and support resolute armed resistance! |
| 全国爱国同胞团结起来，反对妥协退让，拥护坚决抗战！ |
|
|
| | |
| 98. | Resolute measures should be taken to prevent and redress malpractice in the recruitment and promotion |
| 坚决防止和纠正用人上的不正之风。 |
|
|
| | |
| 99. | She was resolute in declining to visit any family beyond the distance of a walk. |
| 她坚决不去访问任何步行所不能及的家庭。 |
|
|
| | |
| 100. | she repeated the line over and over again in a dreamy but resolute and very audible voice |
| 她以温柔而坚定的、清晰无误使人们能听得见的声音，把这句诗一遍又一遍地朗诵。 |
|
|
| | |