|
|
| 1. | However, under the resolute opposition and resistance of China, the vast number of developing countries |
| 但是，在中国和广大亚非拉发展中国家及其他主持正义国家的坚决反对和抵制下，西方的反华图谋连续五次遭到挫败。 |
|
|
| | |
| 2. | "The Chinese side expresses its strong indignation and resolute opposition toward this," Jiang said in |
| ?"中方对此表示强烈愤慨和坚决反对这样的做法， "发表于姜在外交部网站一份声明中。 |
|
|
| | |
| 3. | stood resolute against the enemy; faced with a resolute opposition; a resolute and unshakeable faith. |
| 坚决地抵抗敌人；面对坚定的反对派；坚定的不动摇的信念。 |
|
|
| | |
| 4. | China has expressed its strong dissatisfaction and resolute opposition to a report by the US Defense |
| 中国就美国国防部的一份关于中国加强自身军事力量的报告表示强烈不满以及坚决反对的立场. |
|
|
| | |
| 5. | The misdeeds of Lin Biao and the Gang of Four aroused the resolute opposition of the whole Chinese people |
| 林彪、“四人帮”的倒行逆施所以不但引起全党而且引起全国人民的坚决反抗，正是因为他们踢开了久经考验并与人民群众建立了血肉联系的领导者中国共产党。 |
|
|
| | |