|
|
| 1. | Together with other developing countries, China has waged a resolute struggle against all such acts of |
| 对此，中国同广大发展中国家一道，进行了坚决斗争，主持公道，仗义执言。 |
|
|
| | |
| 2. | (Note to "Wage a Resolute Struggle Against Capitalist Tendencies") |
| （《必须对资本主义倾向作坚决的斗争》一文按语） |
|
|
| | |
| 3. | (Note to "Wage a Resolute Struggle Against Counter-Revolutionary Sabotage") |
| （《必须和反革命的破坏活动作坚决的斗争》一文按语） |
|
|
| | |
| 4. | the international community, including the governments and people of various countries, has waged a resolute |
| 为解决日益严重的毒品问题，多年来，国际社会包括各国政府和人民同毒品违法犯罪活动进行了坚决斗争。 |
|
|
| | |
| 5. | When the counter-revolution set in, there was very little resolute struggle. |
| 当反革命到来时，很少坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 6. | we must strengthen the Party's organization and its armed forces, and mobilize the whole people for resolute |
| 为达此目的，就要巩固党的组织，巩固党的武装力量，并动员全国人民，进行反投降、反分裂、反倒退的坚决的斗争。 |
|
|
| | |
| 7. | (2) resolute struggle against criminal acts, in the interest of protecting cultural relics; |
| （二）为保护文物与违法犯罪行为作坚决斗争的； |
|
|
| | |
| 8. | bourgeoisie (and especially with the big bourgeoisie), the party of the proletariat must carry on a stern and resolute |
| 因此，无产阶级的政党在同资产阶级（尤其是大资产阶级）组织统一战线的问题上，必须实行坚决的、严肃的两条战线斗争。 |
|
|
| | |
| 9. | If there is no resolute struggle or if there is struggle but no victory, the middle peasants will vacillate |
| 如果没有坚决的斗争，或虽有斗争而没有胜利，中农就会动 |
|
|
| | |
| 10. | Unless we engage in resolute struggle against the die-hards and, moreover, get tangible results, we shall |
| 如不同顽固派作坚决的斗争，并收到确实的成效，就不能抵抗顽固派的压迫，也不能消释中间派的怀疑，进步势力就无从发展。 |
|
|
| | |