|
31. | We shall have to listen to more platitude about the danger of overspend. |
| 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了。 |
|
|
| |
32. | The speaker talked down to the students, and they were bored. |
| 讲演者一味老生常谈,令学生们大感乏味。 |
|
|
| |
33. | ...just to drive back out here next week to teII you again. |
| 下个礼拜再大老远开过来 跟你们老生常谈 |
|
|
| |
34. | We shall have to listen to more platitude about the danger of overspending |
| 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了 |
|
|
| |
35. | All in all, this book says nothing new about courage. |
| 总之,这本书只是老生常谈了一遍勇气。 |
|
|
| |
36. | Frequently banality is the better parts of valor. |
| 老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。 |
|
|
| |
37. | His speeches are generalities from Poor Richard's Almanac. |
| 他的演讲是出自老皇历的老生常谈。 |
|
|
| |
38. | The General was showing him that he wasn't superior to the platitude either. |
| 将军的本意也正是要叫他明白,他也一样跳不出这些老调的圈圈。 |
|
|
| |
39. | We should have to listen to more platitude about the danger of overspend |
| 我们又得再听一通超支危害的陈词滥调了 |
|
|
| |
40. | We are tired of such old and worn-out self-criticisms. |
| 我们已经厌倦了这种老生常谈式的自我检讨。 |
|
|
| |