帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句253条
71. Of all the crimes that a Party member could commit, this one was the least possible to conceal.
党员能犯的罪行里,这一件最难瞒得
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
72. The fact that the whole nation is rising in armed resistance in the war against Japan should inculcate a better understanding of the importance of this question in the whole Party, and every Party member should be prepared to take up arms and go to the front at any moment.
抗日战争中全民武装反抗的具体事实,将教育全党进一步地认识这个问题的重要性,每个党员都要时刻准备武装上前线。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. Must maintain new time communist party member's advanced, should discuss without doing the core content the ideal faith education as, at the same time should strengthen the party spirit exercise and the tutelage, is" gets up but profession" to build a good atmosphere.
要保持新时期共产党员的先进性,应把理想信念教育作为“坐而论道”的核心内容,同时应加强党性锻炼和修养,为“起而行道”营造一个良好的氛围。
-- 来源 -- www.diqiuren.org 好评(10) 差评(0)  
 
74. What then should be the attitude of a Party member when he is criticized for having made ideological and political mistakes?
一切犯有思想上和政治上错误的共产党员,在他们受到批评的时候,应当采取什么态度呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. For instance, the document "Guiding Principles for Inner-Party Political Life" stipulates that every Party member should speak the truth and place all his ideas on the table for discussion.
比如党内政治生活的准则就规定,要讲真话,有意见摆到桌面上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
76. Meanwhile no Inner Party member wavers for an instant in his mystical belief that the war is real, and that it is bound to end victoriously, with Oceania the undisputed master of the entire world.
同时,核心党员都莫名其妙地相信战争是真的,最后必胜,大洋国将是全世界无可争议的主人,但他们决不会有人对这种信念会有片刻的动
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
77. If a Party member can meet 90 or even 70 to 80 per cent of the requirements, that will be very good.
一个人十分之九合格,或者十分之七八合格,这就很好。
-- 来源 -- zhp40 好评(10) 差评(0)  
 
78. The subsidiary reason is that the Party member, like the proletarian, tolerates present-day conditions partly because he has no standards of comparison.
那就是,党员所以和无产者那样能够容忍当前的生活条件,一部分原因是他没有比较的标准。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
79. In a Party member, on the other hand, not even the smallest deviation of opinion on the most unimportant subject can be tolerated.
而在一个党员身上,哪怕在最无足轻重的问题上都不容有丝毫的不同意见。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
80. When a Party member is criticized for his liberalistic tendencies, Hu Feng elements say he is "being attacked".
共产党员的自由主义倾向受到了批判,胡风分子就叫做“受了打击”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
party member:
n. 党员
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟