|
|
| 71. | For instance, the document "Guiding Principles for Inner-Party Political Life" stipulates that every Party |
| 比如党内政治生活的准则就规定，要讲真话，有意见摆到桌面上。 |
|
|
| | |
| 72. | When a Party member disagrees with a Party decision, he may express his views and reservations through |
| 党员对于党的决定有意见，可以通过组织发表，可以保留自己的意见，可以通过组织也可以直接向中央提出自己的意见。 |
|
|
| | |
| 73. | Advanced Worker of Shanghai Normal University, March-Eighth Red-Banner Pacesetter, Outstanding Communist Party |
| 先后获校先进工作者、三八红旗手、优秀党员、优秀党务工作者等称号。 |
|
|
| | |
| 74. | willingness to accomplish one's task satisfactorily, the very least we should expect of a Communist Party |
| 努力，表示想把事情办好，这是共产党员必须具备的起码的品质，但是最主要的还是看努力的结果。 |
|
|
| | |
| 75. | It is the sacred duty of every Party member to pay constant attention to the safeguarding of the solidarity |
| 经常注意维护党的团结，巩固党的统一，是每一个党员的神圣职责。” |
|
|
| | |
| 76. | Zong, a Communist Party member, is also one of the country's most prominent entrepreneurs, having founded |
| 宗庆后是共产党员，同时也是中国最杰出企业家之一，创建了娃哈哈这个瓶装水企业，并且将它发展为中国最大的饮料巨头。 |
|
|
| | |
| 77. | Every Party member, every branch of work, every statement and every action must proceed from the interests |
| 每一个党员，每一种局部工作，每一项言论或行动，都必须以全党利益为出发点，绝对不许可违反这个原则。 |
|
|
| | |
| 78. | Therefore, when a Party member fails in his duties for the first time, timely criticism and education |
| 因此，当党员初次违背自己的义务的时候，及时地给予批评和教育，常常可以帮助他们不再犯类似的错误，或者不使小错误发展为大错误。 |
|
|
| | |
| 79. | Army today the ratio of Party to non-Party people is approximately one to three, or an average of one Party |
| 现在红军中党员和非党员约为一与三之比，即平均四个人中有一个党员。 |
|
|
| | |
| 80. | The draft Party Constitution requires that every Party member, without exception and regardless of his |
| 党章草案要求，每一个党员严格地遵守党章和国家的法律，遵守共产主义道德，一切党员，不管他们的功劳和职位如何，都没有例外。 |
|
|
| | |