帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句253条
61. A deep love for his country, his people and his own Party is essential for a Communist Party member.
热爱国家,热爱人民,热爱自己的党,是一个共产党员必须具备的优良品质。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. An adequate solution of these economic problems undoubtedly merits the attention of every Party member.
这个经济问题的相当的解决,实在值得每个党员注意。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. For the same reason, every Party member must cultivate a work style of serving the people, holding himself responsible to the masses, never failing to consult them, and being ever ready to share their joys and sorrows.
每一个党员必须养成为人民服务、向群众负责、遇事同群众商量和同群众共甘苦的工作作风。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. There are just two prohibitions. First, no Party member is allowed not to carry out the Party's resolutions.
只是不准两条:第一,不准不执行党的决议。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. if he is an underground Party member, he can work as a progressive.
如果他是一个秘密党员,可以进步分子的面貌进行活动。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. This again was never put into plain words, but in an indirect way it was rubbed into every Party member from childhood onwards.
当然啦,谁也没有径直说过这一点,然而靠一种曲曲折折的方式,从孩提时开始,它便灌进了每个党员的心里。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
67. Neither the Brotherhood nor the book was a subject that any ordinary Party member would mention if there was a way of avoiding it.
所有的普通党员,只要有可能,对兄弟会和那本书都宁愿三缄其口。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
68. Of course, there are special cases in which it is impossible for the Party member concerned to attend in person the meeting at which such a decision is to be made by a Party organization. Such cases, however, should be regarded as an exception.
当然,在某些特殊情形下面,党组织作决定的时候,不可能让党员亲自参加,但是,这应该看作一种例外。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
69. Take for example that Party member in Hupeh Province who was originally a farm labourer. For three generations his family had to go begging. Liberation brought him a new life, he grew well off and became a cadre at the district level.
比如,湖北有那么一个雇农出身的党员,他家是三代要饭,解放后翻身了,发家了,当了区一级干部。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. When a Party member fails to fulfil his duties, the Party organization should promptly criticize and educate him.
如果党员不遵守党员所应尽的义务,党的组织必须迅速地给予批评和教育。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
party member:
n. 党员
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟