帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句253条
41. A Party member lives from birth to death under the eye of the Thought Police.
党员从生下来一直到死,都在思想警察的监视下生活。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
42. Outer Party Member 5739,Brady, Minitrue, Records Section,
5739号外围党员。记录区真部的布莱迪。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. There is a choice of two courses before him: one is to correct his mistakes and be a good Party member, the other is to slide further down the path and even fall into the pit of counter-revolution.
这里有两条可供选择的道路:一条是改正错误,做一个好的党员; 一条是堕落下去,甚至跌入反革命坑内。
-- 来源 -- zhp43 好评(10) 差评(0)  
 
44. For distances of less than 100 kilometres it was not necessary to get your passport endorsed, but sometimes there were patrols hanging about the railway stations, who examined the papers of any Party member they found there and asked awkward questions.
走不出一百公里,还不用带着通行证件求批准; 可有时车站附近就会有巡警,遇着党员便会拦住查证件,还要问些个问题惹人烦。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
45. This is sheer distortion that a Party member not only must not tolerate, but must firmly oppose.
这完全是歪曲。 共产党员决不能够容忍这种歪曲,而且必须坚决反对这种歪曲。
-- 来源 -- zhp39 好评(10) 差评(0)  
 
46. The draft gives the Party member the right to ask to attend in person the meeting at which a Party organization is to decide to take disciplinary action against him or make an appraisal of his character and work.
草案规定,在党组织对党员作出处分或者鉴定性的决议的时候,党员有权要求亲自参加。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Today, the criterion for judging if an old comrade or higher cadre measures up to the requirements for a Party member or a cadre is whether he makes a serious effort to select qualified successors.
现在任何一个老同志和高级干部,合乎不合乎党员标准和干部标准,就看他能不能认真选好合格的接班人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. And it was not easy to be a Party member then.
那个时候当个共产党员不容易。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. It is the sacred duty of every Party member to pay constant attention to the safeguarding of the solidarity of the Party and the consolidation of its unity."
经常注意维护党的团结,巩固党的统一,是每一个党员的神圣职责。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
50. She had had her first love-affair when she was sixteen, with a Party member of sixty who later committed suicide to avoid arrest. '
她第一次发生关系只有十六岁,跟了个六十岁的老党员。 老头儿怕给抓起来,自杀了事。”
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
party member:
n. 党员
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟